Matteo Spinetti and Delma Guimaraes
Web Site of poetry
My dream: unite all the world with weapons of intellect
ABOUT ME
Matteo Spinetti is born in Italy, Tuscany, Viareggio where, winning literal prizes, his first jobs are published; he actively collaborates with different publishing located in Rome, Turin, Milan, Florence, Arezzo, Pavia. Publishing poetic anthologies of various authors and personal anthologies, and also a "Mini antologia poetica" (chapbook) introduced to the Palazzo Congressi of Rome. In November 2004 he publishes the first book of poetry and prose titled "Echi di pazzia”(Full - length) winning the 10° place to the XXVIII edition of the Trofeo Medusa Aurea from the International academy of Modern art in Rome. In December 2005 he publishes the second double book of poetry and prose "I petali del cuore & Voci del silenzio" (Full - length) finding a large appreciation of the public. In August 2008 he publishes the third book of poetry and prose "Nudità Mentale",( Full - length) containing "Gli occhi della poesia" that wins the 2° place to the III edition of the prize "Giovani Versilia". In the year 2009 the poet made his debut in the U.S.A.published in various international literary journals located in several American countries. In the year 2011 he publishes again “I petali del cuore & Voci del silenzio” in format e-book. In December 2012 he publishes the e-chapbook in double language Italian/English titled “ Vibrations/Vibrazioni” in Nevada, Las Vegas. U.S.A. In the year 2013 selected as finalist in the Bright Hill Literary Center Prize competition located a New York U.S.A.
The general job of the poet includes of more than 200 published poems.
Matteo Spinetti è nato in Italia, Toscana, Viareggio dove, vincendo i primi concorsi letterali, sono stati pubblicati i suoi primi lavori; collabora attivamente con diversi editori con sede a Roma, Torino, Milano, Firenze, Arezzo, Pavia. Collabora attivamente con la pubblicazione di antologie poetiche di vari autori e antologie personali, pubblicando anche un "Mini Antologia poetica" (chapbook) introdotto al Palazzo Congressi di Roma. Nel novembre 2004 pubblica il primo libro di poesia e prosa dal titolo "Echi di Pazzia" (Libro completo) arrivando al posto 10 ° per la XXVIII edizione del Trofeo Medusa Aurea presso l'Accademia Internazionale d'Arte Moderna di Roma. Nel dicembre 2005 pubblica il secondo libro doppio di poesia e prosa "I Petali del cuore & Voci del Silenzio". (Libro completo) dove trova un grande apprezzamento del pubblico. Nell'agosto 2008 pubblica il terzo libro di poesia e prosa "Nudità mentale", (Libro completo) contenente "Gli occhi della poesia" che vince il 2 ° posto per la III edizione del premio "Giovani Versilia". Nel 2009 il poeta fa il suo debutto negli Stati Uniti pubblicando in varie riviste letterarie internazionali aventi sede in diversi paesi americani. Nel 2011 pubblica nuovamente "I Petali del cuore & Voci del Silenzio" in formato on-line. Nel dicembre 2012 il poeta pubblica l'e-chapbook in doppia lingua italiano / inglese dal titolo "Vibrations / Vibrazioni" in Nevada , Las Vegas U.S.A. Nel 2013 il poeta è selezionato come finalista al concorso Bright Hill Literary Prize Center situato a New York Stati Uniti d'America.
Il lavoro generale del poeta comprende più di 200 poesie pubblicate.
Matteo Spinetti nasce na Itália, Tuscany, Viareggio, onde, ganhando prêmios literais, seus primeiros trabalhos são publicados; colabora ativamente com diferente editores localizado em Roma, Turim, Milão, Florença, Arezzo, Pavia, publicação de antologias poéticas de vários autores e antologias pessoais, e também um "Mini antologia poética" (Chapbook) introduzidas ao Palazzo Congressi de Roma. Em novembro de 2004, ele publica o primeiro livro de poesia e prosa completo intitulado "Echi di pazzia" (Livro completo) ganhar o 10 ° lugar na XXVIII edição do Trofeo Medusa Aurea da Academia Internacional de Arte Moderna, em Roma. Em Dezembro de 2005 ele publica o segundo livro completo duplo de poesia e prosa "I petali del cuore & Voci del silenzio". (Livro completo) encontrando um grande apreço do público. Em agosto de 2008, ele publica o terceiro livro de poesia e prosa "Nudità Mentale", (Livro completo) contendo "Gli occhi della poesia" que ganha o lugar 2 ° para a III edição do prêmio "Giovani Versilia". No ano de 2009 o poeta fez sua estréia nos U.S.A. publicados em várias revistas literárias internacionais localizadas no vários países da América. No ano de 2011 ele publica novamente "I petali del cuore & Voci del silenzio" em formato on-line em Torino, Italia. Em dezembro de 2012 ele publica o e-chapbook em linguagem dupla italiana e Inglês intitulado "Vibrations / Vibrazioni" em Nevada , Las Vegas. No ano de 2013 o poeta foi selecionado como finalista na competição Bright Hill Literary Prize Center, localizado em Nova Iorque U.S.A.
O trabalho geral do poeta inclui mais de 200 poemas publicados.
ABOUT ME
Delma Marque Guimarães Spinetti nascida em Montanha, Espirito Santo, Brasil, começou a escrever muito cedo conseguindo na idade de apenas 10 anos
a ganhar o primeiro lugar pela escola Lais Bertoni onde cursava o primário participando de um concurso de historia no Guarujá litoral paulista.
Incentivada sempre por vários docentes de escola como a professora de português Sônia Magalhães, aos quinze anos a poetisa, entrou para União Brasileira de trovadores, tendo participação a convite, da consagrada escritora Josefina da Silva Carvalho onde ficou por dez anos.
O seu primeiro trabalho como escritora, foi com o livro Fiat Lux lançado em 1987 no Bar Ilustrada onde vários nome da literatura se reuniam-se; este livro participou da feira do livro no Brasil, e foi premiado no sesto lugar no México e Tripoli no Líbano em 1988.
Em 2005 participou da antologia "Viver Poético com 300 escritores da América latina, qual teve duas poesias publicada com título "Doce Novembro" e "Solidão"onde recebeu crítica construtiva do jornal local Diário do Povo de Campinas e Correio Popular. Ela foi participante ativa da casa do poeta e ACI associação Campineira de empresa e membra da liga Árabe de literatura Reverendo Raggi Cury escritor e presidente do SILO salão internacional de leitura e orientação, o qual fui homenageada como sócia honorária pelo cônsul do Líbano.
Admiradora da poesia lirica, trovas e prosa, mas gosta tambem de escrever versos brancos contos e crônicas.
A poetisa esta vivendo atualmente em Portugal
​
​
"O homem que mal lê
Ele mal ouve
Mal Fala
Mal vê"
Delma Marques Guimarães Spinetti nata a Montanha, Espirito Santo, Brasile, ha iniziato a scrivere molto presto e all'età di soli 10 anni vince la prima da scuola Lais Bertoni dove studiava, participando ad un concorso di storia di Guarujá litoral paulista.
Incoraggiata sempre da diversi insegnanti della scuola come la professoressa di Portoghese Sonia Magalhães, a quindicianni la giovane poetessa, entró a far parte dell´Unione Brasilera dei Trovatori, con la partecipazione su invito della scrittrice Josefina da Silva Carvalho dove rimase per dieci anni.
Il suo primo lavoro come scrittrice, è stato con il libro "Fiat Lux" uscito nel 1987; partecipante alla fiera del libro in Brasile, classificandosi al 6° posto in Messico, e a Tripoli in Libano nel 1988.
Nel 2005 ha partecipato all´ antologia "Vivere poetico inserita nei 300 scrittori dell´ America Latina, con due poesie pubblicate dal titolo" Douce Novembro"e "Solidão", che hanno ricevuto critiche costruttive dai giornali locali di Campinas, Diário do Povo e Correio Popular. . Partecipante attiva della casa del poeta e dell'associazione ACI società Campineira della letteratura. Membro della lega araba del reverendo Raggi Cury scrittore e presidente del SILO (sala internazionale e di orientamento), la poetessa è stata premiata come partner onoraria per il Libano.
Ammiratrice di liriche poesie, ballate e prosa, ma anche amante di racconti, cronache e versi bianchi.
La poetessa vive attualamente in Portogallo.
"L'uomo che a malapena legge
a malapena Sente
a malapena parla
a malapena vede "
Delma Marques Guimarães Spinetti born in Montanha, Espirito Santo, Brazil, started writing very early and at the age of just 10 years, he won the first of Lais Bertoni school where he was studying, By participating in a contest of the history of Guarujá Litoral Paulista.
Always encouraged by several teachers of the school as the teacher of Portuguese Sonia Magalhães, at the Fifteenth young poet, he became part of the União Brasileira de trovadores, with the participation at the invitation of the writer Josefina da Silva Carvalho, where he remained for ten years.
His first job as a writer, was with the book "Fiat Lux" released in 1987; participant at the book fair in Brazil, finishing in 6th place in Mexico, and in Tripoli in Lebanon in 1988. In 2005 the poetess participated the anthology "Living poetic inserted in the 300 writers in Latin America, with two poems published titled" Douce Novembro "and" Solidão ", who received constructive criticism from local newspapers of Campinas,
Diário do Povo e Correio Popular. Active participant of the poet's house and the association ACI Campineira company literature. Member of the Arab League of Reverend Ray Cury writer and president of SILO (international room and orientation), a poetess was awarded honorary partner for Lebanon.
Admirer of lyrical poems, ballads and prose, but also a lover of short stories, chronicles and white verses.
The poetess lives attualamente in Portugal.
"The man who barely reads
barely hears
barely speaks
barely he sees "